א. סביון איכות בכל מילה, שירותי תרגום ועריכה
א. סביון מתמחה במתן שירותי תרגום מקצועיים במגוון רחב של שפות למגזר הפרטי והעסקי. שירותי התרגומים אותם אנו מעניקים נעשים במהירות, באיכות ובדיסקרטיות מלאה.
אנו מעסיקים מתרגמים מקצועיים בעלי תארים אקדמיים, המאפשרים לנו לספק תרגומים איכותיים בתחומים מגוונים.
בחירת המתרגם לעבודת תרגום נעשית כמובן על פי שפת האם אותה דובר המתרגם.
א. סביון, שמה דגש רב על איכות ודיוק התרגומים והתאמתם משפת המקור לשפת היעד (לוקליזציה) וזאת על מנת להימנע מתרגום יבש של מילים/מונחים המתאימים רק לשפת המקור. בסיום שלב התרגום נערכת הגהה על החומר וזאת על מנת להבטיח לכם את התרגום הטוב ביותר.
א. סביון מספקת שירותי תמלול והקלטה מקצועיים במגוון תחומים.
סוגי תרגום
תרגום משפטי - תרגום חוזים והסכמים, תרגום כתבי הגנה ותביעה, תרגום פסקי דין.
תרגום אתרים ומחשבים - תרגומי תוכנות, תרגום אתרים, תרגום ממשקים.
תרגום עסקי - תרגום מצגות, תרגום פרוטוקול ישיבות, תרגום דו"חות פיננסיים, תרגום תכניות עסקיות, תרגום מסמכים, חוברות, מדריכים וקטלוגים.
תרגום רפואי - תרגום מסמכים ומאמרים רפואיים, תרגום חוות דעת רפואיות.
תרגום ספרות טכנית
שירותי תרגום מאמרים
תרגום עבודות לסטודנטים – מחירים מיוחדים!!
עריכה לשונית - ניסוח טקסטים.
שירותי נוטריון - תרגום תעודות.
